Translation result
’30kg weight loss’: Pungja candidly shared an update after dieting.
On the 9th, Han Hye-jin’s channel uploaded a video titled “Han Hye-jin hit 60kg (132.3 lb).”
In the video, Pungja goes glamping with Han Hye-jin and Eom Ji-yoon, and the three engage in a frank, easygoing conversation.
They traded stories about recent changes, with dieting and body-shape shifts taking center stage. Han Hye-jin voiced surprise at Eom Ji-yoon’s transformation, and the topic naturally turned to weight management.
During the chat, a past article came up. Eom Ji-yoon said she was stunned by a piece claiming Pungja was slimmer than her, which set everyone laughing. She added that she had planned to go on a diet because of it, but then she came down with gastroenteritis.
Han Hye-jin also referenced how the media had reacted to her. When someone joked, “Didn’t you get labeled obese, too?” she replied, “So I rushed to lose a bit,” keeping the tone light.
While sharing jeon (Korean pancakes), Pungja suddenly announced, “I have something to celebrate. I finally lost 30kg (66.1 lb),” surprising the group. Eom Ji-yoon quipped, “So you were 100kg, then? You went from super-morbid obesity to mild obesity,” turning the moment into a playful punchline that sent everyone into laughter.
Pungja deadpanned, “I went from ultra-severe to severe,” then added, “You really tease me.”
The rapid-fire banter continued through the meal. Even a small debate over pouring oil sparked lines like “Oh, the dieter” and “skinny,” and Pungja shot back, “Take better care of yourselves,” prompting more laughter.
Jo Na-yeon, TenAsia reportern
Most Commented