Translation result
○…A family prepared for a race together—pinning each other’s bibs and tying shoelaces with quiet care. The group was husband Seo Hee‑sik, 47; his wife, Lee Kyung‑mi, 39; and their daughter, Seo‑jin, 10. They even paused for commemorative photos before the Daejeon Three Rivers Marathon.
The event on the 10th was their first marathon together. Seo, who runs as a hobby, and their daughter encouraged Lee to join, so all three showed up at the starting line. Nervous about her debut, Lee said, \”I don’t usually exercise consistently, but watching my husband and daughter work out sparked my interest. I want to make exercise a habit starting with this race.\”
Because it was the family’s first race together, their primary goal was simply to finish safely. They entered the 5 km division and concentrated on completing it without injury. \”A marathon the whole family runs together is meaningful,\” Seo said. \”I hope this leaves good memories and that our family can keep running together in the future,\” he added with a smile.{vi11}
Most Commented