Translation result
[MyDaily = Reporter Kang Da-yoon] Actress Yoon Jin-yi, 36 (born Kim Yoon-jin), says she recommends going on a motel date with her husband.
On April 28, the YouTube channel ‘진짜 윤진이’ posted a video titled, \”Yoon Jin-yi in her 30s — are these health checkup results right…?\”
In the video, Yoon visits a clinic with a friend for a routine health screening. She says she’ll get a colonoscopy and plans to try a sedated endoscopy. Her friend jokingly warns, \”We’re going to be a complete mess.\”
Before the exam, Yoon changed into a hospital gown and looked a bit flushed. When the crew asked why she was nervous, she replied, \”I’m worried I’ll start saying nonsense.\” She explained that even with sedation for an endoscopy, patients can remain semi-conscious and sometimes blurt things out without realizing it.
While waiting for the doctor, Yoon toured the screening center and remarked, \”It’s really clean.\” Her attention shifted when a friend who knew the doctor mentioned, \”Oh, he’s not married either.\” The friend, also single, brightened and teased, \”Really? Couldn’t the two of you end up together?\”
The crew laughed about the clinic director, and the friend added with a grin, \”He must have his type, too.\” She teased further, \”Do you know what he always tells me? ‘I want to be seeing someone, too.’\”
Yoon said that after having children, conversations about dating came up more often. \”It’s so fun and I’m curious,\” she said, then hesitated. \”There’s one story I want to tell, but I don’t want to — it’s R-rated,\” she admitted. When her friend pressed, \”Tell us, we’re curious,\” Yoon shared an anecdote about her husband.
She confessed, \”We missed the way we used to date. Looking for something new, the two of us tried going to a motel.\” She laughed as she recalled, \”We were so tired and kept asking, ‘Where should we go?’ Then my husband suddenly asked, ‘Want to stop and rest somewhere first?’ I thought, ‘What does he mean?’ It was so much fun.\”
She added that the short, spontaneous motel trip turned out to be good for their married life. \”I recommend it. It felt like we were dating again. We even walked in confidently,\” she joked.
Yoon married a finance professional four years her senior in 2022; the couple has two daughters.
Most Read
-
87-year-old Jeon Won-joo — thought the health scare was over? Checkup results raise new questions [Perfect Life] (MD Review)
-
Jo Soo-ae, dubbed the \”Doosan daughter-in-law,\” looks back on her wedding eight years ago
-
Choi Jun-hee, daughter of the late Choi Jin-sil, is getting married; brother Choi Hwan-hee says nightmares brought her to tears
Most Commented